「장육당육가」

세속을 벗어난 은일의 정서와, 맑음과 흐림을 가려 처신하겠다는 뜻.

• ·연시조. 본래 여섯 수였으나 현재 네 수만 전한다
• ·우리말 원작이 아니라 후손 이광윤이 옮긴 한시로만 남았다
• ·백구·강·물 같은 자연물을 매개로 한 우의
• ·육가(六歌) 형식 — 이별의 이 작품이 육가를 여섯 수 단위 연시조로 자리잡게 한 것으로 본다

1. 1**여섯 수가 다 전한다고 쓰면 틀린다. 넷만 전한다.** 편수를 묻는 문항의 함정이다
2. 2현재 전하는 것이 이별의 우리말 원작이 아니라 후손의 한역이라는 점. '고시조 원문'으로 다루면 어긋난다
3. 3육가라는 형식의 계보에서 이 작품이 출발점에 놓인다는 문학사적 위치. 「도산십이곡」·「어부가」와 묶어 계보를 묻는 문항이 가능하다
4. 4한역만 남았으므로 원작의 표현을 논하는 문항은 성립하기 어렵다. 이 한계 자체가 좋은 논의 거리다

이별은 사육신 박팽년의 외손으로 벼슬길이 막혔고, 형 이원이 무오사화에 연루되며 다시 좌절해 황해도 평산에 은거했다. 그 시기에 이 작품을 지은 것으로 본다. 우리말 원작은 전하지 않고 종손 이광윤이 한역한 네 수만 남았다. 생년은 1475년 무렵으로 적히나 몰년은 전하지 않는다.